Две Маргариты.
- 8 апреля 2013
- Владимир Смирнов-Зырин
Я спросил дочь: "Тебе нравится Булгаковский Мастер?"
Она, посмотрев в зеркало заднего вида, коротко бросила: "я не люблю неудачников."
Не дожидаясь других "комплиментов" в адрес моего любиммого лит. героя, добавил: "А Маргарита?"
"О, да!",- последовал радостный возглас. Хотел уточнить: "за что?", но не успел. Комплименты в адрес этой загадочной женщины посыпались, как конфеты, с фабричного конвейера:
"Она - крутая! Она и Воланд - это что-то! Она - ведьма, может делать всё, что захочет!!!"
"А как же Мастер?", - с трудом перебил её я. Ведь всё это она делала исключительно ради любви к своему Мастеру...
После моей реплики дочь на долго замолчала, только иногда чертыхалась, когда какой- нибудь лихач подрезал её "ниссан".
" Нет, папаня", - наконец скороговоркой выпалила она у очередного светофора -"нынче такие (этим словом она ставила грань между её и моей героиней) Маргариты и Ассоли, как мамонты ископаемые, сохранились только в замороженном состоянии в виде останков."
Тут загорелся зелёный и машина, резко тронувшись с места, помчалась дальше.