«Никак не привыкну к фаренгейтам и фунтам»
- 24 июня 2011
- Ксения Леденцова
Елена Гэмблин в Америке уже 9 лет. Бывшая кировчанка раскрыла секреты о том, как живется в чужой стране.
Любящий муж, дочка Катя, закончившая первый класс, приличная по американским меркам работа, свой дом - все это прочно отделяет бывшую кировчанку от родного города. О жизни за океаном она рассказывает охотно, с легкой грустью сравнивая Киров с городом Сэнт Луис штата Миссури.
- Для Америки это довольно большой город – население более 500 тысяч жителей, - рассказывает Лена. - Стоит на берегу реки Миссисипи. Город чистый и ухоженный, много мостов, фонтанов, музеев, есть международный аэропорт. А сколько парков и оборудованных площадок – нет проблемы, где погулять с детьми.
- В Америке оказалась по любви – к будущему мужу и всему интересному. Еще в пединституте, на инфаке, мечтала о разных странах. Поехала гувернанткой в Германию, тогда многие студенты ездили по специальным языковым программам. На курсах немецкого встретила Кента (моего мужа), он в Германии работал в рекламной компании. На меня нагрянула любовь с первого взгляда – он был не такой, как все знакомые мужчины, – сильный, красивый, умный, с прекрасным английским. Через 8 месяцев мы со слезами разлетались в разные части света – он в Америку, я в Россию. Он сразу стал заказывать для меня приглашение, я - готовить документы. Через год пришла виза. В 2002-м мы поженились. Через два родилась дочка. Назвали ее Катя Валентина. Простое русское имя в честь моей бабушки Кати и мамы Валентины. Американцы выдумывают детям такие разные имена, не привязываясь к отчеству.
- Чего не хватает? Родных, друзей, конечно. Но вообще скучать некогда. Работаю с 6 утра до 15.30. Потом за дочкой в школу, потом в фитнесс-зал, домашние дела и баиньки. А по выходным шоппинг с семьей, встреча с друзьями – народное американское развлечение барбекю во дворе перед домом. Летом купаемся. Не в Миссисипи. Это опасная река, да и грязная. В городе полно красивых бассейнов, целые дворцы – платишь за вход 3 доллара и целый день наслаждаешься. Осенью ездим на границу штата, в Иллинойс. Там потрясающие фруктово-овощные фермы. Собираем яблоки, персики, тыквы для Хэллоуина. То, что собрал, можно недорого купить.
Про работу
- Главный барьер был не языковой (английский знала хорошо), а, как ни странно, транспортный. Автомобиль для американца – это ноги, свобода. В Сент Луисе система общественного транспорта развита неважно. Автобусы ездят редко, в них небезопасно – случаются грабежи и драки, особенно на окраинах города. В первое время муж работал один (он чертежник в архитектурной фирме), второй автомобиль был для нас роскошью. Безработной мне кредит не давали, вот и выбирала место рядом с домом. Была продавцом в обувном бутике – скучно, развития ноль. Пошла на курсы бухгалтера. Попала в адвокатскую контору. И спустя три года нашла хорошее место в инвестиционной компании. Рабочий день 8 часов. Час на отдых, так как работа с компьютером, полчаса на обед. Кстати, в Новый год и Рождество мы отдыхаем всего по одному дню – 25 декабря и 1 января. Отпуск – 3 недели в году.
Про цены
- Одежда, обувь в Сент Луисе дешевле раза в два-три, чем в Кирове. Так же бытовая техника и автомобили. Например, новую иномарку, скажем, Ниссан, можно купить всего за 10 тысяч долларов. Продукты подороже. Мясо стоит 8 долларов — примерно 240 рублей, десяток яиц — 2 доллара (60 рублей).
Самые дорогие траты – это медстраховка и счет за медицинские услуги. Много денег «съедает» пенсионный фонд, платная школа для детей, ну и кредиты – дом, машина. На все это уходит больше половины зарплаты среднего жителя США.
- Американцы считают нормальным жалование в 50-60 тысяч в год. Тогда можно и путешествовать, - поясняет Елена.
Про климат
- В Сент Луисе тепло зимой, жарко и влажно летом. Жара доходит до 100 градусов по Фаренгейту. Это, по-моему, 37 по Цельсию. Никак не привыкну к американской системе координат – дюймам, фунтам. Самое страшное в климате - торнадо. В прошлый Новый год в 12 часов ночи в 5 минутах езды от нашего дома ураган снес целую улицу с домами и магазинами. Люди в панике выбегали кто в чем – жуткое зрелище! Нас чудом не задело. Так бывает часто.
Про американцев
Они почти такие же, как русские. Может, менее эмоциональны и меньше выпивают (смеется). Американец - смесь других рас, в нем немного от европейца, азиата, африканца. Что я по-настоящему ценю, так это их социальную защищенность и умение пользоваться своими правами. Не подошло платье – его примут в магазине без намека на скандал. Во дворе кто-то шумит - звони в полицию, через минуту полиция на месте. Вы никогда не услышите ответа типа «на семейные драки не выезжаем».